Simple English

这是什么？

Simple English 是一个 Agent Skill：让 LLM 按 ASD-STE100 简化技术英语规范写文档。GitHub AminBlg/SimpleEnglish，1.6k Stars，MIT 许可证。

核心价值：消除 AI 生成文本中的”废话”和复杂句式。ASD-STE100 是航空工业使用的简化技术英语规范，Simple English 将其适配为 AI Agent 可执行的写作规则。输出文档简洁、准确、无歧义。

适合谁：技术文档工程师、需要 AI 辅助写作的团队、非英语母语的技术作者。

前置条件：Claude Code 或支持 Skills 的 Agent 客户端。

准备工作

安装

git clone https://github.com/AminBlg/SimpleEnglish.git

在 Claude Code 中加载 Skill：

claude code --skill simple-english

配置

无需额外配置。Skill 内置了 ASD-STE100 规则集。

时间预算：安装 1 分钟，首次使用即生效。

三步上手

第一步：让 AI 写原始文档

“写一段 API 文档，描述 /users 接口的功能”

第二步：启用 Simple English

在 Agent 提示中添加 [使用 Simple English 规则]，Agent 会自动应用 STE 规则重写。

第三步：对比输出

对比前后的文档差异——你会发现句子更短、用词更精确、歧义更少。

常见踩坑

踩坑 1：过度简化导致信息丢失

症状：技术细节被简化掉了。

原因：STE 规则要求每句只表达一个意思，复杂概念被拆分后可能丢失关联。

解决：对技术关键段落使用 [保留技术细节] 标记，跳过 STE 规则。

踩坑 2：中文内容不支持

症状：中文文档被错误地应用 STE 规则。

原因：STE 规则专为英语设计。

解决：使用 [语言: 中文] 标记跳过 STE 规则，或先写英文再翻译。

踩坑 3：代码示例被误改

症状：Markdown 代码块中的注释被简化。

原因：Agent 未区分代码和正文。

解决：使用 [代码块保持原样] 标记保护代码区域。

踩坑 4：语气过于正式

症状：博客或营销文案变得死板。

原因：STE 规则追求精确，牺牲了风格。

解决：对非技术文档使用 [风格: 轻松] 覆盖 STE 的正式语气。

踩坑 5：Skill 规则冲突

症状：与其他写作 Skill 同时使用导致输出混乱。

原因：多个 Skill 的规则相互矛盾。

解决：同一对话中只启用一个写作 Skill，或明确指定优先级。

FAQ

Q1: Simple English 是否免费？

A: 完全开源（MIT 许可证），免费使用。

Q2: 什么是 ASD-STE100？

A: 航空工业使用的简化技术英语规范，包含约 900 个批准词汇和 60 条写作规则。

Q3: 与 Grammarly/Hemingway 有什么区别？

A: Grammarly 检查语法，Hemingway 检查可读性。Simple English 是 Agent Skill，让 AI 在生成阶段就遵循规范。

Q4: 能否自定义规则？

A: 支持。在 rules/ 目录下添加自定义 .ste 规则文件。

Q5: 输出文档是否适合出版？

A: 适合技术文档和操作手册。创意写作和营销文案建议关闭 STE 规则。

参考链接

• 官方 GitHub
• ASD-STE100 规范

本文基于公开资料整理，AI 辅助生成，数据截至 2026-08-05。具体功能请以官方文档为准。